📌 #刘翔递交自主择业申请表 上海体育局发布情况通报

🎯 体育 · 退役安置

🔥 从"在线等"到买断落地，刘翔11年工资全捐，退役安置制度被推上风口浪尖

9月10日，刘翔在微博发文公布"买断"最终结果：9月1日递交了自愿选择自主择业申请表并签署协议，9月7日人事关系手续基本办理完结，获得49.4万元自主择业经济补偿金。至此，刘翔与上海市体育局再无关联。

上海市体育局同日发布情况通报，称前期曾为刘翔提供包括田径中心负责人、技术总监、体育类高校等组织安置方向，但刘翔最终选择自主择业。从8月26日"在线等"发文到9月1日签协议，这场风波历时仅6天便尘埃落定。

刘翔在博文中披露，2015年4月7日退役以来，他领取的工资、补助等共计982935元，这笔钱11年来一分未动。9月2日，他将这笔款项全部捐给中华慈善总会，用于西藏吉隆泥石流救灾。49.4万买断费加上98万工资，刘翔用"全捐"给出了自己的答案。

南方日报评论指出，金额透明合规，刘翔的处理值得称赞。对于一位夺冠无数、手握终身代言的奥运冠军而言，49.4万买断费数额不算多，但对比其他退役运动员也在合理区间。工人日报则表示，善心可嘉，制度也需要反思——运动员搭上青春与健康，留下的是永久伤病。

回顾整个事件，刘翔坦言自己缺乏执教经验，拒绝了在外人看来有竞争力的教练岗位。他强调不是为了用舆论施压，而是希望"规定"和运动员安置细则能被放在阳光下讨论。南方日报称，刘翔自始至终选择了一条对个人、对行业都负责任的道路。

从谢丽丽艰难维权，到吴柳芳账号被禁，再到张家齐转型带货，已取得优异成绩的运动员尚且感到迷茫，那些努力拼搏过却未实现梦想的普通运动员，更需要从学业知识到专业技能的全方位支持。善待退役运动员，不该只是一句口号。

综合南方日报、工人日报、江苏新闻报道 | 2026年9月11日