🎯 文化 · 诗词读音

🔥 古诗读音争议引发关注，专家：读音随时代演变是正常现象

一、央视晚会读音引发热议

今年中央广播电视总台七夕晚会上，唐诗《回乡偶书》中"乡音无改鬓毛衰"的"衰"被诵读为shuāi而非cuī，引发广泛关注。不少网民表示，这一读音与中小学语文课本中的标注不同，引发讨论。

事实上，古诗文读音争议并非个例。"远上寒山石径斜"的"斜"、"一骑红尘妃子笑"的"骑"、"解甲归田"的"解"等字，读音常被讨论。

二、读音变化背后的原因

北京大学中国语言文学系教授孙玉文指出，根据《普通话异读词审音表》和现行权威辞书，"衰"在诗中的规范读音是shuāi。古诗文出现不同读法，原因多样。

以"衰"字为例，贺知章《回乡偶书》中的原字是"髟"（sāi），义为多须貌。由于该字生僻，宋元后有人将"髟"改为"衰"，读shuāi，指衰枯。尽管唐代诗人严武写给杜甫的诗中也有"未肯鬓毛衰"的写法，但该写法并非贺诗本貌。

三、语音演变是文化传承的自然现象

孙玉文教授解释，语音必然随时空变化。汉字是非拼音文字，字形不标注读音，古代又没有录音设备，后人不可能按照古代的实际读音去读书说话。

对于民众捍卫课本读音的文化认同，孙教授表示应予肯定，这从侧面印证着语言是人类最重要的一种文化遗产。同时，继承总伴随着变化，变化就是一种继承和发展。只要古诗文读音的微调有切实合理的证据，应该予以包容。

规范读音的确定既尊重历史，也顺应时代，有助于传承中华优秀传统文化。

综合人民日报海外版、澎湃新闻报道 | 2026年9月5日