🎯 历史 · 文化探索

"大食"不是中国人自创的称呼,而是借了波斯人的舌头,称呼那个横跨三大洲的阿拉伯帝国

一、一个音译词背后的文化桥梁

如果你在古书中看到"大食"二字,别以为是"大胃王",它其实是阿拉伯帝国在唐代中国的名字。这个词的来历,要追溯到波斯语——"大食"是波斯语"Tazi"或"Taziks"的音译,原指阿拉伯半岛上的一个部族,后来波斯人用这个词泛称所有阿拉伯人。唐朝通过与波斯的商贸往来,把这个称呼引进了中国。

中国史籍中大食最早见于唐代杜环的《经行记》,书中记载:"大食一名亚俱罗,其大食王号暮门,都此处。其士女瓌伟长大,衣裳鲜洁,容止闲丽。"这是中国古代对阿拉伯帝国最早、最准确的描述之一。随后,《旧唐书》《新唐书》《宋史》《辽史》等史籍均有大食记载,说明这一称呼从唐至宋被长期沿用。

二、白衣、黑衣、绿衣——大食的三色分类

唐朝人对大食并非笼统称呼,而是根据阿拉伯帝国不同王朝的旗帜颜色进行了细分。倭马亚王朝和科尔多瓦哈里发国旗帜尚白,被称为"白衣大食";阿拔斯王朝旗帜尚黑,被称为"黑衣大食";而北非的法蒂玛王朝旗帜尚绿,则被称为"绿衣大食"。这种分类方式反映了唐代中国人对阿拉伯世界的深入了解,也说明当时丝绸之路上的文化交流已经相当深入。

阿拉伯帝国在公元750年阿拔斯王朝建立后达到鼎盛,国土面积达1340万平方公里,东起印度河,西至大西洋沿岸,北达里海和法国南部,南接阿拉伯海,是继波斯、亚历山大、罗马、拜占庭之后又一个地跨亚欧非三洲的大帝国。唐朝与大食的交往不仅有战争,更有贸易和外交——752年至798年间,大食使节曾19次入唐朝贡。

三、怛罗斯之战:两大帝国的唯一正面碰撞

公元751年,唐朝与阿拉伯帝国在中亚怛罗斯(今哈萨克斯坦境内)爆发了一场战役,史称"怛罗斯之战"。这场战役的导火索是唐将高仙芝攻灭石国,石国王子向黑衣大食求援,阿拔斯王朝趁机集结大军对抗唐朝在中亚的势力。唐军约两万精锐远征,最终因盟友葛逻禄部临阵倒戈而失败。

这场战役虽然规模不大,但其影响深远——它标志着唐朝和中亚的紧密联系开始松动,也为后来造纸术西传奠定了基础。被俘的唐军士兵中,有不少掌握造纸技术的工匠,他们将这些技术带入了阿拉伯世界,进而传入欧洲,深刻改变了人类文明的传播方式。 #唐朝为什么管阿拉伯叫大食#

综合百度百科、澎湃新闻、中华网报道 | 2026年8月31日