🎯 文化 · 艺术生活
一、一场演出，一位97岁的传奇指挥家🔥 97岁执棒《卡门》，郑小瑛用一生证明：热爱可抵岁月漫长
近日，经典歌剧《卡门》中文版在厦门上演，最令人瞩目的不是剧目本身，而是执棒者——97岁的郑小瑛。作为中国第一位交响乐女指挥家，郑小瑛从1955年第一次拿起指挥棒算起，已在指挥台上站了整整七十年。如今古稀之年已过一轮，她依然精神矍铄，连续三小时执棒演出毫无倦态。这一幕被网友称为"用生命诠释音乐"的真实写照。
《卡门》是普罗斯佩·梅里美同名小说改编的经典歌剧，以热烈奔放的剧情和脍炙人口的旋律闻名于世。此次厦门演出由中央歌剧院与中国歌剧舞剧院联合打造，全剧用中文演唱，让更多中国观众能够无障碍地走进这部世界经典。演出场场爆满，一票难求。
二、中文唱歌剧：不是"国王的新衣"，是文化自信全剧用中文演唱，这一选择曾引发部分观众讨论。有人觉得"不习惯"，也有人担心"不够原汁原味"。但郑小瑛对此有明确态度——"你们愿意做那个为国王的新衣叫好的观众吗？"她用本国语言演唱外国歌剧，旨在更好地推广与宣传，这是全世界歌剧大国的通行做法。英国皇家歌剧院旁边就有English Opera用英语演唱，纽约市歌剧院同样使用英文。
"用本国语言演唱外国歌剧，是为了让更多普通观众听懂、喜欢、走进歌剧世界。"郑小瑛认为，艺术的本质是沟通，而不是故作高深。当表演者张口的一瞬间，观众感受到的不是隔阂，而是情感的真实传递。这一理念正在被越来越多的中国观众所接受。
三、厦门的文化底气：从"等位3200桌"到"为一场演出赴一座城"厦门正在成为一座"为文化驻足"的城市。2025年，厦门文旅创意产业规模达2600亿元，全市审批营业性演出超3万场，接待国内外游客14447万人次，旅游总花费超过2100亿元，"为一场演出赴一座城"成为消费新趋势。就在一个月后，第六届中国歌剧节将于2026年9月15日至30日在厦门主会场举办，16部优秀歌剧作品参加展演。这座城市的文化厚度，正被一位97岁老人的一次执棒所印证。
厦门经济特区建设45年来，城市面貌翻天覆地，人文之美始终与城市发展同步生长。国家级非遗惠安影雕传承人李雅华看完郑小瑛演出后，创作了影雕作品《指挥家——郑小瑛》，以黑白光影刻画郑小瑛满头银发随指挥棒起伏的神韵。这幅作品被收藏于厦门经济特区建设45周年美术作品展中，成为这座城市文化精神的生动注脚。
综合清华大学艺术博物馆、厦门日报、光明日报报道 | 2026年8月30日