由你来说:老外误买《黑神话》国行版,没英文字幕只能硬着头皮玩?

近日,Reddit《黑神话:悟空》社区一则帖子引发玩家讨论。

楼主表示,自己通过Facebook二手渠道购买了一份《黑神话:悟空》实体版。原本以为游戏可以像国际版一样自由切换语言,于是按照网上教程跳过开场动画、返回主菜单并进入设置,却发现游戏中根本没有语言选项。

老外买《黑神话》二手盘翻车:没有英文当场傻了

老外买《黑神话》二手盘翻车:没有英文当场傻了

老外买《黑神话》二手盘翻车:没有英文当场傻了

该版本全程只有中文语音、中文字幕。楼主因此怀疑自己是不是买到了错误版本,并表示卖家此前并没有明确告知这是一个“仅限中文”的版本。楼主随后在评论区补充称,卖家当时没有展示游戏包装盒背面,而自己也没有主动询问语言支持情况。由于自己并不生活在中文地区,因此对这个版本并不了解。

不过,楼主表示自己其实并不排斥中文语音,甚至认为中文配音可能是体验《黑神话:悟空》的最佳方式,只是至少希望能够拥有英文字幕,方便理解剧情和角色对白。

多名玩家指出,楼主购买的应该是国行版本,游戏包装上其实明确标注了“仅中文音频、仅中文字幕”等信息,因此购买前如果仔细查看包装,就能提前确认语言限制。还有网友调侃道:“是时候学中文了。”

与此同时,也有部分玩家分享了类似经历,表示自己过去也曾买错过地区版本。还有玩家则主动选择中文语音搭配英文字幕,认为《黑神话:悟空》的中文配音更有韵味,能够带来更加原汁原味的沉浸式体验。

老外买《黑神话》二手盘翻车:没有英文当场傻了

老外买《黑神话》二手盘翻车:没有英文当场傻了

【本文来源:快•科技】